1. Generelle lejebetingelser.
1.1. Følgende betingelser for leje af autocamper definerer lejerens og udlejerens rettigheder og forpligtelser inden for leje af autocamper. Disse vilkår og betingelser udgør en integreret del af billejeaftalen og bliver bindende for parterne ved underskrivelse af autocamperudlejningsaftalen.
1.2. Emnet for lejeaftalen er kun og udelukkende leje af autocamper med ekstraudstyr specificeret i overdragelsesprotokollen.
1.3. Udlejningen påbegyndes, når autocamperen er afleveret til lejer og overdragelsesprotokollen er underskrevet eller på den i aftalen angivne dato.
1.4. Leverings- og overtagelsesrapporten skal være udfyldt og underskrevet af begge Aftalens parter og er vedlagt Lejeaftalen.
1.5. I tilfælde af, når køretøjet er standset, blokeret, forseglet, deponeret eller beslaglagt eller på anden måde immobiliseret af en hvilken som helst grund af lejeren, alle relaterede udgifter debiteres lejeren, herunder tab i henhold til lejeaftalen, udgifter afholdt af Udlejer til advokater, selvom deres indgriben ikke var obligatorisk.
1.6. Lejeren kan kun være statsborger i et land, der tilhører EU, med gyldige dokumenter og en bopælsadresse i Den Europæiske Union
1.7. De "Generelle vilkår og betingelser for leje" er bindende for begge parter fra datoen for reservationsbekræftelsen og er en integreret del af lejeaftalen.
2. Krav til lejer og chauffør
2.1. Føreren af en autocamper kan være lejeren eller en af denne anvist person, indgået lejeaftalen som 2. chauffør. Autocamperen skal have gennemført 28 år gammel og have et B-kørekort i mindst 3 lat.
2.2. På dagen for underskrivelse af kontrakten indgiver lejer til eftersyn og vedlægger en fotokopi af to aktuelle identitetspapirer med foto (en af dem skal være et kørekort), som er nødvendige for at underskrive Lejeaftalen eller for virksomheders vedkommende en kopi fra Landsretsregisteret (uddrag af registeret) og to identitetsdokumenter for den person, der er bemyndiget til at repræsentere forretningsenheden.
2.3. Lejer er den person, der er ansvarlig for at overholde kravene til chaufføren.
2.4. Lejeren bærer det fulde ansvar for enhver skade forårsaget under lejen og adfærd, der er i strid med lejebetingelserne af alle deltagere på rejsen, inklusive chauffører.
2.5. Hvis det samme køretøj lejes af flere personer, er deres hæftelse solidarisk.
2.6. Lejer/chauffør er forpligtet til at tanke køretøjet på anerkendte tankstationer og opbevare betalingskvitteringer i tilfælde af motorfejl, på grund af defekt brændstof. I tilfælde af manglende overholdelse af denne bestemmelse kan Lejer blive holdt ansvarlig for den deraf følgende skade.
3. Forsikring
3.1. Bilen har ansvarsforsikring, AM og NW. Lejer / føreren er forpligtet til nøje at overholde de generelle forsikringsbetingelser. I tilfælde af manglende overholdelse af disse, bærer Lejer det fulde ansvar for eventuelle tab som følge af dette, situationer i særdeleshed, når dette kan føre til, at forsikringsselskabet nægter at betale erstatning.
3.2. Lejer er ansvarlig for eventuelle skader på bilen op til beløbet for det indbetalte depositum
3.3. Lejers ansvar er på ingen måde begrænset, i tilfælde af skader, der overstiger den modtagne erstatning eller i tilfælde af forsikringsgivers nægtelse af at betale erstatning, især når:
- skaden er forårsaget af hensynsløs kørsel under påvirkning af stoffer eller alkohol.
- chauffør, flygter fra ulykkesstedet.
- Lejeren anmeldte ikke hændelsen til politiet, medmindre en sådan underretning ikke har påvirket kontrollen af årsagerne til skaden eller omfanget af skaden.
- skade er forårsaget af forbudt brug
- skaden var forårsaget af en uautoriseret fører.
- skaden opstod ved at ignorere køretøjets dimensioner (højde, bredde, længde).
- skader er forårsaget af overopladning
3.4 Lejer er helt ansvarlig for eventuelle skader på dækkene i lejeperioden, medmindre dækkenes tilstand rejste indsigelser ved modtagelsen (mønsterdybde nedenfor 2 mm) , i tilfælde af en dækfejl er han forpligtet til at reparere den for egen regning, i tilfælde af at dækket ikke er egnet til reparation, køber lejer for egen regning et nyt identisk dæk, og hvis køb af et identisk dæk ikke er muligt, køber to dæk, så der ifølge forskrifterne er ens dæk på akslen.
4. Reservation, indgåelse af kontrakten, betalingsbetingelser
4.1. Reservation af autocamper kan foretages ved brug af bookingsystemet på Udlejers hjemmeside, ved at modtage en e-mail bekræftelse på bestilling af autocamper.
4.2. Lejeomkostninger/Lejegebyr (campingvogn) er fastsat ud fra Udlejers gældende prisliste og består af:
4.2.1. vederlag for lejen beregnet efter det i Lejeaftalen angivne antal dage,
4.2.2. servicegebyr for engangsudrustning af bilen med fuld gasflaske, specialiserede væsker og toiletpapir til toilettet, fulde vandtanke, undervisning.
4.2.3. ekstraudstyr
4.2.4. gebyr for overskridelse af den gennemsnitlige daglige grænse 400 kilometer/dag i mængden 0,80 PLN netto/km.
4.3. Lejer afholder driftsomkostningerne i forbindelse med brugen af bilen, m.in. brændstofomkostninger, vignetter i udlandet og vejafgifter til motorveje og parkeringspladser, omkostninger til færger og passage af tunneller og broer, omkostninger til bøder og bøder samt udbedring af skader forvoldt af Lejer.
4.4. For at bekræfte reservationen foretaget i formularen nævnt i pkt 4.1. , skal være indenfor 2 dage fra dets indsendelse, foretage en forudbetaling på det beløb, der blev beregnet ved reservationen
4.5. Manglende betaling til tiden og i det beløb, der er angivet i reservationsformularen, vil resultere i afvisningen
4.6. senest d 30 dage før den planlagte dato for lejerens afhentning af bilen, lejebeløbet bør forhøjes ved at foretage en efterbetaling til 100% det samlede lejebeløb angivet i pkt. 4.2.
4.7. Depositummet i det beløb, der er angivet i reservationsformularen, skal betales senest på lejedagen, i tilfælde af betaling ved bankoverførsel, skal midlerne krediteres udlejers konto, før køretøjet afleveres
4.8. Hvis den fulde betaling ikke sker inden for den fastsatte frist, dette vil være ensbetydende med opsigelse fra leje af autocamper.
4.9. Efter underskrivelse af lejeaftalen er det kun muligt at ændre lejedatoen med udlejers samtykke. Hvis en sådan ændring skal foretages inden for en periode, der er kortere end 30 dage fra lejeperiodens aftalte startdato, kan kun ske på afbestillingsbasis.
4.9.1. Udlejer forbeholder sig ret til at verificere lejers identitet, i tilfælde af uregelmæssigheder har han ret til ensidigt at opsige kontrakten / annullere reservationen med øjeblikkelig virkning og informere de retshåndhævende myndigheder om muligheden for at begå en forbrydelse.
5. Depositum
5.1. Lejer betaler udlejer et depositum på det beløb, der er angivet i reservationsformularen, for at sikre alle tilgodehavender og krav fra udlejer mod lejer, som følge af aftalen, i særdeleshed:
5.1.1. i tilfælde af biltyveri og totaltab
5.1.2. tab af nøgler eller bilalarm fjernbetjening,
5.1.3. tab af registreringsattest,
5.1.4. skader på lejebilen,
5.1.5. indvendig skade på bilen. beskadiget polstring
5.1.6. røgtobak og stearinlys i bilen.
5.2. Ved skader på lejegenstandene, det beløb, der svarer til skadens størrelse eller det beløb, der svarer til beløbet for tabet af retten til nedsættelse af bilforsikringsgebyret, fratrækkes depositummet, på grund af hensynsløs kørsel.
5.3. Depositummet returneres til tiden 7 hverdage fra datoen for tilbagelevering af bilen, dog tidligst efter, at lejer har afviklet alle forpligtelser i henhold til lejeaftalen. Hvor det ikke umiddelbart er muligt at estimere tab, udlejer har 30 arbejdsdage til at afregne og returnere depositum.
5.4. Udlejer har ret til i depositum at fradrage lejers forpligtelser i forbindelse med opfyldelse af lejeaftalen., herunder især forpligtelser, der opstår som følge af ukorrekt opfyldelse af de forpligtelser, der er pålagt lejer
5.5. Hvis mængden af forpligtelser, der hidrører fra denne kontrakt, overstiger beløbet for det indbetalte depositum, Lejer forpligter sig til at betale det resterende beløb af forpligtelsen.
5.6. Lejer er ansvarlig for alle gebyrer og bøder mv., np. for dårlig parkering, som udlejer vil modtage fra landet og fra udlandet efter datoen for tilbagelevering af depositum, inden for den frist, der er angivet i debetnotaen. I tilfælde af manglende betaling inden for den fastsatte frist skal lejeren betale morarenter sammen med andre gebyrer i forbindelse med fuldbyrdelse af betalingen.
6. Udtræden af aftalen / annullering af reservationen
6.1. I tilfælde af annullering / fortrydelse af kontrakten af lejer, vil følgende gebyrer blive opkrævet, beregnet på grundlag af værdien af reservationen før der tages højde for rabatter og rabatter :
- over 50 dage før reservationens start, 20% booking værdi.
- 49 gør 25 dage før reservationens start, 50% booking værdi.
- 24 gør 16 dage før reservationens start, 75% booking værdi.
- 15 gør 8 dage før reservationens start, 90% booking værdi.
- under 7 dage før reservationens start, 100% booking værdi.
6.2. Annullering af reservationen skal afleveres til udlejer skriftligt eller elektronisk.
6.3. Datoen for udlejerens modtagelse af fortrydelsesdokumentet betragtes som datoen for annullering af reservationen.
6.4. I tilfælde af annullering/afvisning af reservationen af udlejer, forpligter han sig til straks at tilbagebetale alle opkrævede gebyrer.
6.5. Udlejer forbeholder sig retten til til enhver tid at fortryde kontrakten / annullere reservationen, hvis det reserverede KØRETØJ er udsat for en tidligere ulykke eller anden skade eller andre vigtige omstændigheder opstår, og der ikke er mulighed for sikker brug af KØRETØJET af LEJER. I et sådant tilfælde kan UDLEJEREN tilbyde LEJEREN et andet KØRETØJ eller returnere eventuelle gebyrer betalt af lejeren med det samme, LEJER er dog ikke berettiget til yderligere kompensation herfor.
7. Aflevering og tilbagelevering af bilen
7.1. En lejeaftale vil blive underskrevet ved aflevering af bilen, i overensstemmelse med disse "almindelige lejebetingelser" , Lejerens manglende underskrivelse af kontrakten vil blive betragtet som en annullering i sidste øjeblik af reservationen
7.1.1 Sammen med frigivelsen af bilen modtager udlejer følgende dokumenter: underskrevet lejeaftale , leverings- og acceptprotokol, tilladelse til at flytte køretøjet, en kopi af registreringsattesten, kopi af forsikringspolicen
7.2. Muligheden samt omkostningerne og tidspunktet for at leje en bil afhænger af den periode, hvor parterne har til hensigt at leje en bil.
7.3.1. Det er forbudt at transportere og holde dyr i bilen uden udlejers samtykke, det er desuden forbudt at transportere cykler og andre "flytbare" genstande i autocamperens beboelsesdel
7.3.2. Bilen skal returneres ren inde og ude, brændstof- og sprinklervæsketankene skal være fyldte. Rene vandtanke, snavset, WC tape - lad det gå
7.3.3. Lejer betaler beløbet 50 EUR netto, i tilfælde af tilbagelevering af køretøjet med ikke tømt toilet, udvendig vask 35 EUR, tab af nøgler 350 EUR + rejse-/opstartsomkostninger. Mistet registrering eller forsikring.- 350 EUR. Vask polstring 25-150 EUR. Sætning af bilen med ikke en fuld tank brændstof: brændstof/fuld brændstofomkostning + 25 EUR.
7.3.4. Ved tilbagelevering af bilen efter den i Lejeaftalen angivne frist, Lejer forpligter sig til at betale en kontraktlig bod på kr 25 EUR for hver påbegyndt time efter fristens udløb. 7.4. Lejer afleverer bilen inden for den angivne frist, og det er ikke muligt at forlænge lejeaftalen uden skriftligt ( SMS eller e-mail) samtykke fra udlejer. 7.4.1.Hvis der er mulighed for at forlænge fristen for aflevering af bilen af udlejer , omkostningerne vil blive fastsat i det i pkt 4.2.1.
7.5. Ved forsinkelse af frigivelse af bilen på grund af udlejers skyld, han forpligter sig til straks at tilbagebetale forskellen i omkostninger som følge af antallet af dages forsinkelse i afleveringen af bilen.
7.6. Inden aflevering af bilen er kunden forpligtet til at gennemgå træning i brugen af bilen og har mulighed for at tage en prøvetur i selskab med udlejer. Proceduren for aflevering og tilbagelevering af bilen afsluttes altid med underskrivelse af overdragelsesprotokollen.
7.7. Hvis Lejer afleverer bilen tidligere end angivet i kontrakten, Udlejer er ikke forpligtet til at tilbagebetale gebyret herfor.
7.8. Hvis Lejer undlader at returnere køretøjet til 6 timer efter datoen angivet i lejeaftalen og vil ikke kontakte udlejeren, Udlejer vil informere de retshåndhævende myndigheder om tyveriet, og dette vil resultere i det totale tab af depositum.
7.9. Udlejers afhentning af køretøjet fritager ikke lejer for erstatningsansvar, hvis det opdages senere, og de kunne ikke bemærkes under inspektionen under returnering af køretøjet.
8. Procedure i tilfælde af svigt / ulykker.
8.1. I tilfælde af havari eller ulykke er Lejer forpligtet til straks at underrette Udlejer om hændelsen, og yderligere behandling afhænger af typen af skade / fejl og aftaler med udlejer.
8.2. I tilfælde af en kollision/ulykke ikke lejers skyld, du skal også underrette politiet, og nedskriv ulykkesrapporten underskrevet af gerningsmanden. Alle sådanne skader, der ikke er indberettet og ikke attesteret af politiet, skal likvideres af lejer for egen regning.
8.3. Hvis skaden/fejlen ikke påvirker køresikkerheden eller forringer køretøjets tekniske tilstand, Lejer kan køre videre. Ellers skal skaden fjernes på en måde, der garanterer sikker kørsel og korrekt teknisk stand af køretøjet.
8.4. I situation, når fejlen ikke er forårsaget af lejeren, Udlejer forpligter sig til at refundere de med ham aftalte omkostninger til afhjælpning af fejlen, forudsat at der forelægges fuld dokumentation for fejlafhjælpningen og udskiftede dele.. Når en reparation er påkrævet, hvilket ikke var Lejers skyld og samtidig forhindrede brugen af bilen, Udlejer forpligter sig til at nedsætte lejen for dage, der er udelukket fra brug
8.5. I tilfælde af, når fejlen er forårsaget af lejerens skyld, han bærer det fulde ansvar for dette faktum, og udlejer har ret til at kræve erstatning for de opståede tab.
8.6. I situation, når det som følge af uheld eller tyveri ikke er muligt at fortsætte rejsen, Udlejer er ikke forpligtet til at arrangere indkvartering eller dække omkostningerne til reparations- og / eller vende tilbage til din bopæl.
8.7. Lejer er forpligtet til at indberette alle uregelmæssigheder, der konstateres under brugen af Køretøjet, både mekaniske og elektroniske komponenter og andre dele af Køretøjets udstyr, med sikkerhed for totalt tab af depositum..
9 Brugsbegrænsninger
9.1. Autocamperen kan ikke benyttes af Lejer til andre formål end rekreative og turistmæssige formål, og kan i særdeleshed ikke deltage i bilarrangementer, bilprøver, den kan ikke bruges til at transportere genstande, især brændbare varer, giftige og farlige materialer.
9.2. Lejer har ikke ret til yderligere at fremleje bilen.
9.3. Køretøjet skal være korrekt låst og sikret. Lejer er forpligtet til løbende at kontrollere og kontrollere køretøjet, og at den opfylder alle de nødvendige betingelser for sikker kørsel.
9.4. Det er absolut forbudt at køre bil under påvirkning af alkohol eller andre stoffer.
9.5. Fremskyndelse er forbudt 120 km/t. og åbning af sideruderne i opholdsrummet under kørslen.
9.6. Hvis bilen efterlades i umiddelbar nærhed af sports- og underholdningsfaciliteter såsom stadioner, hale, amfiteater, i tide, når massebegivenheder finder sted der, Lejer er forpligtet til at efterlade bilen på en bevogtet parkeringsplads.
9.7. Eventuelle begrænsninger i forbindelse med udbetaling af erstatning er beskrevet i de generelle forsikringsbetingelser.
9.8. Det er kun tilladt at rejse i bil inden for Det Europæiske Fællesskabs område (og associerede lande), og alle rejser til østeuropæiske lande (np.: Rusland, Ukraine, Hviderusland) er strengt forbudt. Det er også forbudt at færdes i områder, der er ramt af fjendtligheder, optøjer og optøjer.
9.9. Det er strengt forbudt at ryge tobak og stearinlys af enhver art i bilen, røgelse osv
9.9.1. Udlejer forbeholder sig ret til at udføre alle nødvendige arbejder i forbindelse med fjernelse af skader forårsaget af rygning i bilen på lejerens regning.
10 Afsluttende bestemmelser
10.1. Eventuelle tvister eller krav vil blive behandlet af den kompetente domstol for udlejers hjemsted. I tilfælde af uoverensstemmelser mellem sprogversionerne af disse vilkår og betingelser, den polske version er altid gyldig.
Udlejer informerer lejer om dette, at kontraktens genstand er leje af Køretøjet, og ikke en kontrakt om levering af turisttjenester, i henhold til lov af 29. august 1997 om turistservice. Midler, at Lejer forpligter sig til selvstændigt at tilrettelægge og planlægge rejsen og er bekendt med dette, at han tager det fulde ansvar for sig selv, medpassagerer og for det Lejede Objekt og er forberedt på eventuelle uforudsete situationer, np. sygdom, ulykke, Køretøjsfejl, itp., fordi Udlejers bistand kan være begrænset. Udlejer leverer de forsikringskontrakter, der kræves i henhold til loven for Lejemålet, ekstra forsikring (ud over de i pkt. 3) Lejer indgår på egne vegne og for egen regning.